Una terribile minaccia incombe sulla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts. Sirius Black, il famigerato assassino, è evaso dalla prigione di Azkaban. È in caccia e la sua preda è proprio a Hogwarts, dove Harry e i suoi amici stanno per cominciare il loro terzo anno. Nonostante la sorveglianza dei Dissennatori la scuola non è più un luogo sicuro, perché al suo interno si nasconde un traditore…
Dettaglio del libro
Titolo del libro: Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban (La serie Harry Potter Vol. 3) PDF
Categoria del libro: Kindle Store,eBook Kindle,Libri per bambini
Dimensioni file=1477 KB
Lunghezza stampa=368
Venduto da=Amazon Media EU S.à r.l.
Do una stella perché meno non posso!La versione che mi è arrivata non corrisponde con quella ordinata.Preferirei che piuttosto di arrivarmi libri che non ho ordinato mi venga comunicato che non è disponibile, sto leggendo tutti i libri e ovviamente non me ne faccio nulla di uno che non è uguale agli altri, anzi stona nella mia libreria.
Appartengo purtroppo a quelle poche persone che da piccole non hanno letto la saga di Harry Potter, ma mi sto rifacendo in questi giorni. Sui primi libri mi avevano già avvertito del fatto che potessero essere più accattivanti per un bambino rispetto a un adulto e devo ammettere che in effetti è così. Tuttavia riconosco che, soprattutto sul finale, Il prigioniero di Azkaban mostra un'evoluzione e un piglio diverso rispetto a ciò che ho letto finora. Gli ultimi capitoli sono soddisfacenti e abbastanza emozionanti, perciò ritengo che sia un libro gradevole anche per i bambini un po' più cresciuti, come il sottoscritto.Piccola nota sulla qualità delle pagine e della copertina, che risulta impeccabile. Specifico inoltre che l'illustrazione è stampata direttamente sulla copertina rigida.In questa edizione non sono presenti illustrazioni all'interno, come nelle versioni inglesi o come nelle prime versioni italiane. Altra differenza con le edizioni inglesi è il carattere di scrittura, che qui risulta essere un meno ricercato Times New Roman.Infine un appunto per non trovarvi impreparati: in quest'edizione quasi tutti i nomi dei personaggi NON vengono tradotti dall'inglese (ad esempio Paciock è Longbottom, McGranitt è McGonagall, ecc.), ad eccezione dei nomi di Dumbledore e Snape, che invece vengono normalmente tradotti nella loro classica versione italiana (rispettivamente Silente e Piton). Discorso a parte per i personaggi del Nottetempo, i quali ricevono sì una traduzione dei loro nomi, ma diversa rispetto a quella delle prime edizioni.C'è anche un adattamento aggiuntivo che riguarda la casa di Tassorosso, la quale in questa versione viene tradotta, per qualche motivo, Tassofrasso.Per chi, come me, ha visto solo i film, questi adattamenti potrebbero forse spiazzare un po'.
Non menziono la qualità del testo narrativo in quanto successo mondiale.Il prodotto è arrivato come sempre puntuale e come stabilito. Mia figlia ha cominciato a leggerlo in questi giorni (dopo oltre 1 anno dall'acquisto - avendo acquistato tutta la saga di Harry Potter li sta leggendo in ordine) e mi sono accorto che mancano le pagine centrali (da 224 a 253).Tutto questo però senza che Amazon mi permetta di chiedere un reso del libro.Proverò altre vie ma francamente sono molto deluso.- Aggiungo ultima informazione. Visto il problema di stampa mi è stato autorizzato il reso dal call center. Amazon sempre al top!!!
Ricordo come fosse ieri quando portai mia figlia a vedere il primo film di Harry Potter circa 18 anni fa.Ho considerato quel film come uno di più bei film mai visti in vita mia... quella musica, gli ambienti... una autentica magia! Ogni anno, o quasi, è stato un appuntamento al quale non si poteva mancare e posso dire che, ad oggi, quei film saranno stati rivisti non meno di quindici volte ognuno, chiaramente rigorosamente in Blu-Ray .Abbiamo visto crescere quei piccoli attori insieme ai nostri figli, mia figlia aveva la loro stessa età.I libri sono più belli ed entusiasmanti, più completi e dotti di argomenti che ti fanno capire quello che spesso nei film non si evince e spesso manca completamente, si capisce il perchè di molte cose e per chi è davvero appassionato è vitale leggerli, possibilmente prima di vedersi i film.Il regista si attiene ai libri ma poi ci mette sempre qualcosa di suo e spesso non può allargarsi molto altrimenti la durata sarebbe eccessiva.L'unico film che si avvicina molto al libro è " Harry Potter e la camera dei segreti ".Poi via via gli altri hanno molte cose che mancano lasciando spesso lo spettatore carico di domande, ma non è certo solo per quello che vale la pena di leggerli... ad esempio nel libro "Harry Potter e il principe mezzosangue " la scena riguardante la distruzione della casa di Ron non esiste, è stata una aggiunta del regista, così come non c'è invece il funerale avvincente di Silente, cosa secondo me assurda.Negli ultimi due poi, "Harry Potter e i Doni della Morte parte I e II", c'è tutta una descrizione di Voldemor, di quando era piccolo, dei nonni... dei maltrattamenti alla madre e della sua unione senza amore come a giustificare la cattiveria poi nata in lui.Non so quanto possa interessare , ma se siete qui a leggere vuol dire che un pò di interesse lo avete enon posso fare a meno di consigliarvi di leggervi i libri, secondo me anche se sono passati diversi anni ne varrà sempre la pena. Ad esempio questo libro è un regalo per mia nipote che se li sta divorando.
Buona rilegatura, copertina rigida ottimo prezzo soprattutto se si prevede l'acquisto dell'intera collana. La versione in questione riporta piccole differenze sui nomi delle case per esempio ( almeno rispetto al film, non conosco altre versioni)
Comments
Post a Comment